What im2html does:

• Bolds and colorizes the two chat participants' names
• Strips timestamps from the pasted content (if there are any)
• Makes URLs clickable links
• Allows you to mask the chat IDs with dummy names (after you click submit)
• Optionally adds linebreaks for a standard web page, or leaves them out for pasting into journal/blog/content management systems
• Outputs either html font tags, or css style spans
• NEW Rudimentary color picking interface. It will be expanded upon in the future
• Coming soon

im2html has been known to work with

aol instant messenger(tm), trillian(tm), gaim(tm), msn messenger(tm),
google talk(tm), ichat(tm), novell groupwise messenger(tm), probably a bunch of other things that are(tm)